Knacker; Knacker's yard

knacker  Όποιος ασχολείται επαγγελματικά με τη σφαγή ζώων για σκοπούς εκτός της κατανάλωσης του κρέατός τους (Protection of Animals Act 1911 s 15).

knacker’s yard  Σφαγείο. Κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για σφαγή, εκδορά και τεμαχισμό ζώων για σκοπούς εκτός της κατανάλωσης κρέατος (Food Act 1984 s 132(1)).

Law French

Law French  Νομικά Γαλλικά. Η αγγλο-νορμανδική νομική ορολογία που χρησιμοποιήθηκε σε επίσημα έγγραφα και δικόγραφα μεταξύ 1260 και 1377 (θάνατος Εδουάρδου Γ’) και παρέμεινε σε συχνή χρήση μέχρι και τις αρχές του 18ου αιώνα. Αρχικά βασισμένη στη νορμανδική διάλεκτο της Γαλλικής γλώσσας, είχε ήδη από το 1300 παραφθαρεί σε μεγάλο βαθμό (σε σχέση με τα γαλλικά). Στη νομολογία των αγγλικών δικαστηρίων χρησιμοποιήθηκε μέχρι και τα τέλη του 17ου αιώνα, οπότε και γράφτηκε από τον Sir John Comyn το καλύτερο νομικό εγχειρίδιο στη γλώσσα αυτή, το “Digest of the Laws of England” (1762-1767). Απομεινάρια της γλώσσας αυτής συναντώνται στη σύγχρονη νομική ορολογία του αγγλοσαξωνικού δικαίου, όπως π.χ. appeal, assault, arrest, defer, defy, escrow, heir, indictment, laches, larceny, lien, mortgage, nuisance, ouster, party, proof, remainder, suit, tort, trespass, verdict, voir dire. Ως προς την προφορά των νομικών όρων που προέρχονται από τη γλώσσα αυτή, πρέπει να σημειωθεί ότι το ορθώτερο είναι να προφέρονται ως αγγλικές και όχι ως γαλλικές λέξεις, π.χ. oyez (όγιες και όχι ογιέ), autrefois (ότρεφοϊς και όχι οτρφουά).

Law Latin; Mingle-mangle

Law Latin Νομικά Λατινικά. Η εκχυδαϊσμένη και παραφθαρμένη λατινική γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε στην αγγλική νομοθεσία και νομολογία μέχρι και τον 18ο αιώνα. Το 1730 το Βρετανικό Κοινοβούλιο κατάργησε τη χρήση των «Νομικών Λατινικών» στις δικαστικές διαδικασίες, επέτρεψε όμως το 1732 αρκετές λατινικές νομικές φράσεις κοινής χρήσης  (όπως π.χ. habeas corpus, nisi prius, κ.λπ.), καθώς σύμφωνα με τον μεγάλο Άγγλο νομομαθή William Blackstone, αυτές οι εκφράσεις δεν μπορούσαν να καταργηθούν επειδή ήταν αδύνατο να αποδοθούν με σαφήνεια στην αγγλική γλώσσα.

Mingle-mangle Η ανάμειξη της αγγλικής γλώσσας με λατινικά ή γαλλικά σε αποφάσεις αγγλικών δικαστηρίων κατά τον 15ο, 16ο και 17ο αιώνα. Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι οι αποφάσεις The Case of the Thorns (YB 6 Ed. 4, f. 7, pl. 18) (KB 1466) και Weaver v. Ward (Hob. 134, 80 Eng. Rep. 284) (KB 1616).

Knock-out

knock-out Η παράνομη συμφωνία μεταξύ όσων συμμετέχουν σε δημοπρασία να απέχουν κάποιοι από αυτούς, ώστε το πλειστηρίασμα που θα επιτευχθεί να είναι μικρότερο από το αναμενόμενο (Auctions (Bidding Agreements) Act 1927).

Crimes against peace

crimes against peace Εγκλήματα κατά της ειρήνης. Κατηγορία πολεμικών εγκλημάτων που καθορίστηκε από το Διεθνές Στρατοδικείο της Νυρεμβέργης και θεωρείτα πλέον τμήμα του εθιμικού δημοσίου διεθνούς δικαίου. Περιλαμβάνουν το σχεδιασμό, την προετοιμασία ή την διεξαγωγή επιθετικού πολέμου.

Crimes against humanity

crimes against humanity Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Κατηγορία πολεμικών εγκλημάτων που καθορίστηκε από το Διεθνές Στρατοδικείο της Νυρεμβέργης και θεωρείτα πλέον τμήμα του εθιμικού δημοσίου διεθνούς δικαίου. Περιλαμβάνουν τη δολοφονία, την εξόντωση, τον εξανδραποδισμό, την απέλαση και άλλες απάνθρωπες πράξεις εις βάρος άμαχου πληθυσμού και το διωγμό για πολιτικούς, φυλετικούς ή θρησκευτικούς λόγους (εφ' όσον όμως ο διωγμός συνδέεται με εγκλήματα πολέμου ή εγκλήματα κατά την ειρήνης). Ως κατηγορία πολεμικών εγκλημάτων είναι ευρύτερη αυτής των εγκλημάτων πολέμου, καθώς οι πράξεις που περιλαμβάνονται σ' αυτήν είναι εγκλήματα, ανεξάρτητα εάν αντίκεινται στο εσωτερικό δίκαιο της χώρας όπου διαπράττονται.